Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Rumänska-Turkiska - Nimeni nu ne va despÄƒrÅ£i niciodatÄƒ. Tu eÅŸti Ã®ngerul meu

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Turkiska

Titel	Nimeni nu ne va despÄƒrÅ£i niciodatÄƒ. Tu eÅŸti Ã®ngerul meu
Text Tillagd av mada[17]	Källspråk: Rumänska Nimeni nu ne va despÄƒrÅ£i niciodatÄƒ. Tu eÅŸti Ã®ngerul meu.

Titel	HiÃ§ kimse
Översättning Turkiska Översatt av 44hazal44	Språket som det ska översättas till: Turkiska HiÃ§ kimse bizi ayÄ±ramayacak. Sen benim meleÄŸimsin.
Anmärkningar avseende översättningen	Bridged by iepurica, ''No one will ever do us part. You are my angel'' iepurica ilk cÃ¼mlenin ''No one will ever come between us'' ÅŸeklinde de Ã§evrilebileceÄŸini sÃ¶yledi, o halde ''hiÃ§ kimse aramÄ±za giremeyecek'' de diyebiliriz.

Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 12 April 2009 11:40