Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Tyrkisk - Nimeni nu ne va despÄƒrÅ£i niciodatÄƒ. Tu eÅŸti Ã®ngerul meu

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Tyrkisk

Tittel	Nimeni nu ne va despÄƒrÅ£i niciodatÄƒ. Tu eÅŸti Ã®ngerul meu
Tekst Skrevet av mada[17]	Kildespråk: Rumensk Nimeni nu ne va despÄƒrÅ£i niciodatÄƒ. Tu eÅŸti Ã®ngerul meu.

Tittel	HiÃ§ kimse
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av 44hazal44	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk HiÃ§ kimse bizi ayÄ±ramayacak. Sen benim meleÄŸimsin.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Bridged by iepurica, ''No one will ever do us part. You are my angel'' iepurica ilk cÃ¼mlenin ''No one will ever come between us'' ÅŸeklinde de Ã§evrilebileceÄŸini sÃ¶yledi, o halde ''hiÃ§ kimse aramÄ±za giremeyecek'' de diyebiliriz.

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 12 April 2009 11:40