Traducerea - Română-Turcă - Nimeni nu ne va despărÅ£i niciodată. Tu eÅŸti îngerul meuStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| Nimeni nu ne va despărÅ£i niciodată. Tu eÅŸti îngerul meu | | Limba sursă: Română
Nimeni nu ne va despărţi niciodată. Tu eşti îngerul meu. |
|
| | | Limba ţintă: Turcă
Hiç kimse bizi ayıramayacak. Sen benim meleÄŸimsin. | Observaţii despre traducere | Bridged by iepurica,
''No one will ever do us part. You are my angel''
iepurica ilk cümlenin ''No one will ever come between us'' şeklinde de çevrilebileceğini söyledi, o halde ''hiç kimse aramıza giremeyecek'' de diyebiliriz. |
|
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 12 Aprilie 2009 11:40
| 
Traduceri preferate
