Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Turkiska - I miss you so much! And i hope to see you soon....

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Turkiska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Titel	I miss you so much! And i hope to see you soon....
Text Tillagd av amandaDK	Källspråk: Engelska hey you. Did you have a good day? I miss you so much! And i hope to see you soon my love. Kys kys.

Titel	Hey sen
Översättning Turkiska Översatt av queenbee:)	Språket som det ska översättas till: Turkiska Hey sen. Ä°yi bir gÃ¼n geÃ§irdin mi? Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Ve umarÄ±m seni yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼rÃ¼m aÅŸkÄ±m. Ã–pÃ¼cÃ¼kler.

Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 19 Maj 2009 16:01

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		19 Maj 2009 14:01
	Sweet Dreams Antal inlägg: 2202	The original is faulty, it should be kiss kiss instead of kys kys, so that part of your translation is not correct either. And "seni Ã§ok Ã¶zledim" isn't the Past? We are talking about the Present.
		19 Maj 2009 16:01
	FIGEN KIRCI Antal inlägg: 2543	Well done! Thanks a lot, Sweety! (BTW, do you speak Turkish? )
		19 Maj 2009 16:05
	Sweet Dreams Antal inlägg: 2202	You're welcome I don't speak Turkish, but I am learning in a very useful website. And it's important to say that Hazal is helping me too!
		19 Maj 2009 16:33
	FIGEN KIRCI Antal inlägg: 2543	Cool, you're amazing!
		19 Maj 2009 17:17
	Sweet Dreams Antal inlägg: 2202	Am I? Why do you say such a thing?