Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Ryska-Franska - Ti mozhesh v ponedelnik prislat? I skolko mozhesh?

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Ryska

Franska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Ti mozhesh v ponedelnik prislat? I skolko mozhesh?
Text Tillagd av christophe92	Källspråk: Ryska Ti mozhesh v ponedelnik prislat? I skolko mozhesh?
Anmärkningar avseende översättningen	Before edit: "ti mogeh v ponedelnik prislat.i skolkomojoh?"

Titel	Peux-tu...
Översättning Franska Översatt av Sunnybebek	Språket som det ska översättas till: Franska Peux-tu l'envoyer lundi? Et combien peux-tu envoyer?
Anmärkningar avseende översättningen	Before edit : "Peux-tu envoyer lundi? Et combien peux-tu [envoyer]?" see comments in the discussion area.(06/30/francky)

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 2 Juli 2009 10:51

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		30 Juni 2009 23:38
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Bonsoir sunnybebek! Pas la moindre indication, dans le texte source, concernant la nature de l'envoi? En ce cas, il faudrait au moins un pronom, sinon ce n'est pas correct en franÃ§ais. Eg : "Peux-tu l'envoyer lundi? Et combien peux-tu envoyer?"
		1 Juli 2009 00:02
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	I edited the translation, in order to submit it faster to the poll.
		1 Juli 2009 10:56
	Sunnybebek Antal inlägg: 758	Thanks a lot Francky! You are right!