Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Російська-Французька - Ti mozhesh v ponedelnik prislat? I skolko mozhesh?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Російська

Французька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ti mozhesh v ponedelnik prislat? I skolko mozhesh?
Текст Публікацію зроблено christophe92	Мова оригіналу: Російська Ti mozhesh v ponedelnik prislat? I skolko mozhesh?
Пояснення стосовно перекладу	Before edit: "ti mogeh v ponedelnik prislat.i skolkomojoh?"

Заголовок	Peux-tu...
Переклад Французька Переклад зроблено Sunnybebek	Мова, якою перекладати: Французька Peux-tu l'envoyer lundi? Et combien peux-tu envoyer?
Пояснення стосовно перекладу	Before edit : "Peux-tu envoyer lundi? Et combien peux-tu [envoyer]?" see comments in the discussion area.(06/30/francky)

Затверджено Francky5591

- 2 Липня 2009 10:51

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Червня 2009 23:38
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Bonsoir sunnybebek! Pas la moindre indication, dans le texte source, concernant la nature de l'envoi? En ce cas, il faudrait au moins un pronom, sinon ce n'est pas correct en franÃ§ais. Eg : "Peux-tu l'envoyer lundi? Et combien peux-tu envoyer?"
		1 Липня 2009 00:02
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	I edited the translation, in order to submit it faster to the poll.
		1 Липня 2009 10:56
	Sunnybebek Кількість повідомлень: 758	Thanks a lot Francky! You are right!