Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Engelska - Le plus simple serait que vous m'Ã©criviez.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Engelska

Kategori Fritt skrivande

Titel	Le plus simple serait que vous m'Ã©criviez.
Text Tillagd av LAVALLEE	Källspråk: Franska Le plus simple serait que vous m'Ã©criviez.
Anmärkningar avseende översättningen	Bonjour, je cherche juste Ã traduire cette phrase en anglais et Ã comprendre la concordance des temps correspondante. Merci d'avance.

Titel	The simplest thing ...
Översättning Engelska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Engelska The simplest thing would be that you wrote to me.

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 29 November 2009 23:21

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		26 November 2009 14:14
	itsatrap100 Antal inlägg: 279	It would be best if you wrote to me. The simplest would be if you wrote to me.
		27 November 2009 10:53
	svajarova Antal inlägg: 48	The simplest would be that you wrote to me.
		27 November 2009 20:23
	itsatrap100 Antal inlägg: 279	Better would be "The simplest would be that you write to me". Wrote is past tense, but this sentence expresses a desired future action.
		28 November 2009 00:50
	m_dzakova Antal inlägg: 6	it would be simpliest if you wrote to me.
		29 November 2009 23:00
	konyalim Antal inlägg: 11	ecriviez degil ecrivez olcak bence.