Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Англійська - Le plus simple serait que vous m'Ã©criviez.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Англійська

Категорія Вільне написання

Заголовок	Le plus simple serait que vous m'Ã©criviez.
Текст Публікацію зроблено LAVALLEE	Мова оригіналу: Французька Le plus simple serait que vous m'Ã©criviez.
Пояснення стосовно перекладу	Bonjour, je cherche juste Ã traduire cette phrase en anglais et Ã comprendre la concordance des temps correspondante. Merci d'avance.

Заголовок	The simplest thing ...
Переклад Англійська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Англійська The simplest thing would be that you wrote to me.

Затверджено Francky5591

- 29 Листопада 2009 23:21

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Листопада 2009 14:14
	itsatrap100 Кількість повідомлень: 279	It would be best if you wrote to me. The simplest would be if you wrote to me.
		27 Листопада 2009 10:53
	svajarova Кількість повідомлень: 48	The simplest would be that you wrote to me.
		27 Листопада 2009 20:23
	itsatrap100 Кількість повідомлень: 279	Better would be "The simplest would be that you write to me". Wrote is past tense, but this sentence expresses a desired future action.
		28 Листопада 2009 00:50
	m_dzakova Кількість повідомлень: 6	it would be simpliest if you wrote to me.
		29 Листопада 2009 23:00
	konyalim Кількість повідомлень: 11	ecriviez degil ecrivez olcak bence.