Traducerea - Franceză-Engleză - Le plus simple serait que vous m'écriviez.Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scriere liberă | Le plus simple serait que vous m'écriviez. | | Limba sursă: Franceză
Le plus simple serait que vous m'écriviez. | Observaţii despre traducere | Bonjour, je cherche juste à traduire cette phrase en anglais et à comprendre la concordance des temps correspondante. Merci d'avance. |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
The simplest thing would be that you wrote to me. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 29 Noiembrie 2009 23:21
Ultimele mesaje | | | | |
26 Noiembrie 2009 14:14 | | | It would be best if you wrote to me.
The simplest would be if you wrote to me. | | |
27 Noiembrie 2009 10:53 | | | The simplest would be that you wrote to me. | | |
27 Noiembrie 2009 20:23 | | | Better would be "The simplest would be that you write to me". Wrote is past tense, but this sentence expresses a desired future action. | | |
28 Noiembrie 2009 00:50 | | | it would be simpliest if you wrote to me. | | |
29 Noiembrie 2009 23:00 | | | ecriviez degil ecrivez olcak bence. |
|
| 
Traduceri preferate
