Översättning - Svenska-Engelska - Du finns alltid i mitt hjärtaAktuell status Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:  
Kategori Sång - Kärlek/Vänskap | Du finns alltid i mitt hjärta | | Källspråk: Svenska
Du finns alltid i mitt hjärta |
|
| You are always in my heart. | ÖversättningEngelska
Översatt av  Minny | Språket som det ska översättas till: Engelska
You are always in my heart. |
|
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 28 December 2009 11:50
Senaste inlägg | | | | |
28 December 2009 07:35 | | 
piasAntal inlägg: 8114 | There is nothing about the future in the original, IMO it's: "You're always in my Heart". | | |
28 December 2009 09:25 | | | Yes, I see what you mean, but as far as I know from film and from literatur the americans and English people would rather say "You will always be in my heart". It would be nice to hear from an English speaking member, what he/she has to say.(May be I am wrong - it is just a feeling I have.)
| | |
28 December 2009 11:49 | | | Hi Minny,
Actually, without further context, Pia is right. I'll edit that.  |
|
| 
Favoritöversättningar
