翻译 - 瑞典语-英语 - Du finns alltid i mitt hjärta当前状态 翻译
本文可用以下语言:  
讨论区 歌曲 - 爱 / 友谊 | Du finns alltid i mitt hjärta | | 源语言: 瑞典语
Du finns alltid i mitt hjärta |
|
| You are always in my heart. | | 目的语言: 英语
You are always in my heart. |
|
最近发帖 | | | | |
2009年 十二月 28日 07:35 | | | There is nothing about the future in the original, IMO it's: "You're always in my Heart". | | |
2009年 十二月 28日 09:25 | | | Yes, I see what you mean, but as far as I know from film and from literatur the americans and English people would rather say "You will always be in my heart". It would be nice to hear from an English speaking member, what he/she has to say.(May be I am wrong - it is just a feeling I have.)
| | |
2009年 十二月 28日 11:49 | | | Hi Minny,
Actually, without further context, Pia is right. I'll edit that.  |
|
| 
收藏列单
认可或编辑 - 2009年 十二月 28日 11:50
