Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Grekiska-Brasiliansk portugisiska - 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Grekiska

Brasiliansk portugisiska

Kategori Mening - Kultur

Titel	'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...
Text Tillagd av margarida	Källspråk: Grekiska 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton theon, kai theos en 'o logos.

Titel	No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com...
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av Borges	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com Deus, e o verbo era Deus.
Anmärkningar avseende översättningen	Evangelho segundo S.JoÃ£o 1:1 "logos" foi traduzido como "verbo" mas tambÃ©m poderia ser "palavra". acho que o final tambÃ©m poderia ser escrito: "e deus era o verbo"

Senast granskad eller redigerad av milenabg - 22 Februari 2007 08:40