Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ελληνικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ελληνικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση - Πολιτισμός

τίτλος	'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...
Κείμενο Υποβλήθηκε από margarida	Γλώσσα πηγής: Ελληνικά 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton theon, kai theos en 'o logos.

τίτλος	No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com...
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Borges	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com Deus, e o verbo era Deus.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Evangelho segundo S.JoÃ£o 1:1 "logos" foi traduzido como "verbo" mas tambÃ©m poderia ser "palavra". acho que o final tambÃ©m poderia ser escrito: "e deus era o verbo"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milenabg - 22 Φεβρουάριος 2007 08:40