Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Greco-Portoghese brasiliano - 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Greco

Portoghese brasiliano

Categoria Frase - Cultura

Titolo	'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...
Testo Aggiunto da margarida	Lingua originale: Greco 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton theon, kai theos en 'o logos.

Titolo	No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com...
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Borges	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com Deus, e o verbo era Deus.
Note sulla traduzione	Evangelho segundo S.JoÃ£o 1:1 "logos" foi traduzido como "verbo" mas tambÃ©m poderia ser "palavra". acho que o final tambÃ©m poderia ser escrito: "e deus era o verbo"

Ultima convalida o modifica di milenabg - 22 Febbraio 2007 08:40