Vertaling - Grieks-Braziliaans Portugees - 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin - Cultuur

Titel	'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...
Tekst Opgestuurd door margarida	Uitgangs-taal: Grieks 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton theon, kai theos en 'o logos.

Titel	No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com...
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Borges	Doel-taal: Braziliaans Portugees No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com Deus, e o verbo era Deus.
Details voor de vertaling	Evangelho segundo S.JoÃ£o 1:1 "logos" foi traduzido como "verbo" mas tambÃ©m poderia ser "palavra". acho que o final tambÃ©m poderia ser escrito: "e deus era o verbo"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door milenabg - 22 februari 2007 08:40