Tradução - Grego-Português brasileiro - 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Frase - Cultura

Título	'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...
Texto Enviado por margarida	Idioma de origem: Grego 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton theon, kai theos en 'o logos.

Título	No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com...
Tradução Português brasileiro Traduzido por Borges	Idioma alvo: Português brasileiro No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com Deus, e o verbo era Deus.
Notas sobre a tradução	Evangelho segundo S.JoÃ£o 1:1 "logos" foi traduzido como "verbo" mas tambÃ©m poderia ser "palavra". acho que o final tambÃ©m poderia ser escrito: "e deus era o verbo"

Último validado ou editado por milenabg - 22 Fevereiro 2007 08:40