翻译 - 希腊语-巴西葡萄牙语 - 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子 - 文化

标题	'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...
正文提交 margarida	源语言: 希腊语 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton theon, kai theos en 'o logos.

标题	No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com...
翻译巴西葡萄牙语翻译 Borges	目的语言: 巴西葡萄牙语 No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com Deus, e o verbo era Deus.
给这篇翻译加备注	Evangelho segundo S.JoÃ£o 1:1 "logos" foi traduzido como "verbo" mas tambÃ©m poderia ser "palavra". acho que o final tambÃ©m poderia ser escrito: "e deus era o verbo"

由milenabg认可或编辑 - 2007年二月 22日 08:40