번역 - 그리스어-브라질 포르투갈어 - 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장 - 문화

제목	'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...
본문 margarida에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton theon, kai theos en 'o logos.

제목	No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com...
번역 브라질 포르투갈어 Borges에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com Deus, e o verbo era Deus.
이 번역물에 관한 주의사항	Evangelho segundo S.JoÃ£o 1:1 "logos" foi traduzido como "verbo" mas tambÃ©m poderia ser "palavra". acho que o final tambÃ©m poderia ser escrito: "e deus era o verbo"

milenabg에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 22일 08:40