Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Griechisch-Brasilianisches Portugiesisch - 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Griechisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Satz - Kultur

Titel	'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...
Text Übermittelt von margarida	Herkunftssprache: Griechisch 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton theon, kai theos en 'o logos.

Titel	No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com...
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Borges	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com Deus, e o verbo era Deus.
Bemerkungen zur Übersetzung	Evangelho segundo S.JoÃ£o 1:1 "logos" foi traduzido como "verbo" mas tambÃ©m poderia ser "palavra". acho que o final tambÃ©m poderia ser escrito: "e deus era o verbo"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von milenabg - 22 Februar 2007 08:40