翻訳 - ギリシャ語-ブラジルのポルトガル語 - 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 文化

タイトル	'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...
テキスト margarida様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton theon, kai theos en 'o logos.

タイトル	No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com...
翻訳ブラジルのポルトガル語 Borges様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com Deus, e o verbo era Deus.
翻訳についてのコメント	Evangelho segundo S.JoÃ£o 1:1 "logos" foi traduzido como "verbo" mas tambÃ©m poderia ser "palavra". acho que o final tambÃ©m poderia ser escrito: "e deus era o verbo"

最終承認・編集者 milenabg - 2007年 2月 22日 08:40