Käännös - Kreikka-Brasilianportugali - 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause - Kulttuuri

Otsikko	'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton...
Teksti Lähettäjä margarida	Alkuperäinen kieli: Kreikka 'en arkhe en'o logos, kai'o logos en pros ton theon, kai theos en 'o logos.

Otsikko	No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com...
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Borges	Kohdekieli: Brasilianportugali No princÃpio era o verbo, e o verbo estava com Deus, e o verbo era Deus.
Huomioita käännöksestä	Evangelho segundo S.JoÃ£o 1:1 "logos" foi traduzido como "verbo" mas tambÃ©m poderia ser "palavra". acho que o final tambÃ©m poderia ser escrito: "e deus era o verbo"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut milenabg - 22 Helmikuu 2007 08:40