Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Svenska-Tyska - Jag vill synas fÃ¶r den jag Ã¤r, inte det ni vill...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Svenska

Tyska

Titel	Jag vill synas fÃ¶r den jag Ã¤r, inte det ni vill...
Text Tillagd av clotta	Källspråk: Svenska Jag vill synas fÃ¶r den jag Ã¤r, inte det ni vill att jag ska vara.
Anmärkningar avseende översättningen	Jag vill synas fÃ¶r det jag Ã¤r och inte nÃ¥got annat som ni Ã¶nskar att jag var.

Titel	Ich mÃ¶chte dem Ã¤hnlich sehen was ich bin...
Översättning Tyska Översatt av Rodrigues	Språket som det ska översättas till: Tyska Ich mÃ¶chte dem Ã¤hnlich sehen, was ich bin, nicht dem, was ihr denkt, dass ich sei.
Anmärkningar avseende översättningen	using portuguese bridge: "Quero parecer com o que eu sou, nÃ£o com o que vocÃªs querem que eu seja"

Senast granskad eller redigerad av Rumo - 16 September 2007 15:42