Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Svenskt-Týkst - Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill...
Tekstur
Framborið av
clotta
Uppruna mál: Svenskt
Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill att jag ska vara.
Viðmerking um umsetingina
Jag vill synas för det jag är och inte något annat som ni önskar att jag var.
Heiti
Ich möchte dem ähnlich sehen was ich bin...
Umseting
Týkst
Umsett av
Rodrigues
Ynskt mál: Týkst
Ich möchte dem ähnlich sehen, was ich bin, nicht dem, was ihr denkt, dass ich sei.
Viðmerking um umsetingina
using portuguese bridge:
"Quero parecer com o que eu sou, não com o que vocês querem que eu seja"
Góðkent av
Rumo
- 16 September 2007 15:42