Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Tysk - Jag vill synas fÃ¶r den jag Ã¤r, inte det ni vill...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Tysk

Tittel	Jag vill synas fÃ¶r den jag Ã¤r, inte det ni vill...
Tekst Skrevet av clotta	Kildespråk: Svensk Jag vill synas fÃ¶r den jag Ã¤r, inte det ni vill att jag ska vara.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Jag vill synas fÃ¶r det jag Ã¤r och inte nÃ¥got annat som ni Ã¶nskar att jag var.

Tittel	Ich mÃ¶chte dem Ã¤hnlich sehen was ich bin...
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk Ich mÃ¶chte dem Ã¤hnlich sehen, was ich bin, nicht dem, was ihr denkt, dass ich sei.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	using portuguese bridge: "Quero parecer com o que eu sou, nÃ£o com o que vocÃªs querem que eu seja"

Senest vurdert og redigert av Rumo - 16 September 2007 15:42