쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 스웨덴어-독일어 - Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
제목
Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill...
본문
clotta
에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어
Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill att jag ska vara.
이 번역물에 관한 주의사항
Jag vill synas för det jag är och inte något annat som ni önskar att jag var.
제목
Ich möchte dem ähnlich sehen was ich bin...
번역
독일어
Rodrigues
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어
Ich möchte dem ähnlich sehen, was ich bin, nicht dem, was ihr denkt, dass ich sei.
이 번역물에 관한 주의사항
using portuguese bridge:
"Quero parecer com o que eu sou, não com o que vocês querem que eu seja"
Rumo
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 16일 15:42