主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 瑞典语-德语 - Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill...
正文
提交
clotta
源语言: 瑞典语
Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill att jag ska vara.
给这篇翻译加备注
Jag vill synas för det jag är och inte något annat som ni önskar att jag var.
标题
Ich möchte dem ähnlich sehen was ich bin...
翻译
德语
翻译
Rodrigues
目的语言: 德语
Ich möchte dem ähnlich sehen, was ich bin, nicht dem, was ihr denkt, dass ich sei.
给这篇翻译加备注
using portuguese bridge:
"Quero parecer com o que eu sou, não com o que vocês querem que eu seja"
由
Rumo
认可或编辑 - 2007年 九月 16日 15:42
收藏列单
