Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Alemán - Jag vill synas fÃ¶r den jag Ã¤r, inte det ni vill...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Alemán

Título	Jag vill synas fÃ¶r den jag Ã¤r, inte det ni vill...
Texto Propuesto por clotta	Idioma de origen: Sueco Jag vill synas fÃ¶r den jag Ã¤r, inte det ni vill att jag ska vara.
Nota acerca de la traducción	Jag vill synas fÃ¶r det jag Ã¤r och inte nÃ¥got annat som ni Ã¶nskar att jag var.

Título	Ich mÃ¶chte dem Ã¤hnlich sehen was ich bin...
Traducción Alemán Traducido por Rodrigues	Idioma de destino: Alemán Ich mÃ¶chte dem Ã¤hnlich sehen, was ich bin, nicht dem, was ihr denkt, dass ich sei.
Nota acerca de la traducción	using portuguese bridge: "Quero parecer com o que eu sou, nÃ£o com o que vocÃªs querem que eu seja"

Última validación o corrección por Rumo - 16 Septiembre 2007 15:42