Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sueco-Alemão - Jag vill synas fÃ¶r den jag Ã¤r, inte det ni vill...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sueco

Alemão

Título	Jag vill synas fÃ¶r den jag Ã¤r, inte det ni vill...
Texto Enviado por clotta	Idioma de origem: Sueco Jag vill synas fÃ¶r den jag Ã¤r, inte det ni vill att jag ska vara.
Notas sobre a tradução	Jag vill synas fÃ¶r det jag Ã¤r och inte nÃ¥got annat som ni Ã¶nskar att jag var.

Título	Ich mÃ¶chte dem Ã¤hnlich sehen was ich bin...
Tradução Alemão Traduzido por Rodrigues	Idioma alvo: Alemão Ich mÃ¶chte dem Ã¤hnlich sehen, was ich bin, nicht dem, was ihr denkt, dass ich sei.
Notas sobre a tradução	using portuguese bridge: "Quero parecer com o que eu sou, nÃ£o com o que vocÃªs querem que eu seja"

Último validado ou editado por Rumo - 16 Setembro 2007 15:42