Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Deutsch - Jag vill synas fÃ¶r den jag Ã¤r, inte det ni vill...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Deutsch

Titel	Jag vill synas fÃ¶r den jag Ã¤r, inte det ni vill...
Text Übermittelt von clotta	Herkunftssprache: Schwedisch Jag vill synas fÃ¶r den jag Ã¤r, inte det ni vill att jag ska vara.
Bemerkungen zur Übersetzung	Jag vill synas fÃ¶r det jag Ã¤r och inte nÃ¥got annat som ni Ã¶nskar att jag var.

Titel	Ich mÃ¶chte dem Ã¤hnlich sehen was ich bin...
Übersetzung Deutsch Übersetzt von Rodrigues	Zielsprache: Deutsch Ich mÃ¶chte dem Ã¤hnlich sehen, was ich bin, nicht dem, was ihr denkt, dass ich sei.
Bemerkungen zur Übersetzung	using portuguese bridge: "Quero parecer com o que eu sou, nÃ£o com o que vocÃªs querem que eu seja"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Rumo - 16 September 2007 15:42