Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kijerumani - Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKijerumani

Kichwa
Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill...
Nakala
Tafsiri iliombwa na clotta
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Jag vill synas för den jag är, inte det ni vill att jag ska vara.
Maelezo kwa mfasiri
Jag vill synas för det jag är och inte något annat som ni önskar att jag var.

Kichwa
Ich möchte dem ähnlich sehen was ich bin...
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na Rodrigues
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Ich möchte dem ähnlich sehen, was ich bin, nicht dem, was ihr denkt, dass ich sei.
Maelezo kwa mfasiri
using portuguese bridge:
"Quero parecer com o que eu sou, não com o que vocês querem que eu seja"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Rumo - 16 Septemba 2007 15:42