Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Fransk - yo tambien te extraÃ±o. un beso enorm ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Fransk

Rumensk

Gresk

Kategori Setning

Tittel	yo tambien te extraÃ±o. un beso enorm ...
Tekst Skrevet av picolaoso	Kildespråk: Spansk yo tambien te extraÃ±o. un beso enorme para el capo de todos los capos

Tittel	Tu me manques aussi...
Oversettelse Fransk Oversatt av Urunghai	Språket det skal oversettes til: Fransk Tu me manques aussi. Une bise Ã©norme pour le meilleur des meilleurs

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 22 Desember 2007 18:26

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		22 Desember 2007 11:42
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Salut guilon, aurais-tu une suggestion de traduction pour ce texte? D'avance merci! CC: guilon
		22 Desember 2007 12:27
	guilon Antall Innlegg: 1549	Bien sÃ»r! "Capo" c'est de l'argot en AmÃ©rique du sud, dans le sens de "champion", "eres el capo de todos los capos" = "tu es le meilleur des meilleurs"
		22 Desember 2007 12:28
	guilon Antall Innlegg: 1549	J'ai oubliÃ© de CC CC: Francky5591
		22 Desember 2007 18:26
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Merci beaucoup guilon!