Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-프랑스어 - yo tambien te extraÃ±o. un beso enorm ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

프랑스어

루마니아어

그리스어

분류 문장

제목	yo tambien te extraÃ±o. un beso enorm ...
본문 picolaoso에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 yo tambien te extraÃ±o. un beso enorme para el capo de todos los capos

제목	Tu me manques aussi...
번역 프랑스어 Urunghai에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Tu me manques aussi. Une bise Ã©norme pour le meilleur des meilleurs

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 22일 18:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 22일 11:42
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Salut guilon, aurais-tu une suggestion de traduction pour ce texte? D'avance merci! CC: guilon
		2007년 12월 22일 12:27
	guilon 게시물 갯수: 1549	Bien sÃ»r! "Capo" c'est de l'argot en AmÃ©rique du sud, dans le sens de "champion", "eres el capo de todos los capos" = "tu es le meilleur des meilleurs"
		2007년 12월 22일 12:28
	guilon 게시물 갯수: 1549	J'ai oubliÃ© de CC CC: Francky5591
		2007년 12월 22일 18:26
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Merci beaucoup guilon!