Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Français - yo tambien te extraÃ±o. un beso enorm ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Français

Roumain

Grec

Catégorie Phrase

Titre	yo tambien te extraÃ±o. un beso enorm ...
Texte Proposé par picolaoso	Langue de départ: Espagnol yo tambien te extraÃ±o. un beso enorme para el capo de todos los capos

Titre	Tu me manques aussi...
Traduction Français Traduit par Urunghai	Langue d'arrivée: Français Tu me manques aussi. Une bise Ã©norme pour le meilleur des meilleurs

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 22 Décembre 2007 18:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Décembre 2007 11:42
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Salut guilon, aurais-tu une suggestion de traduction pour ce texte? D'avance merci! CC: guilon
		22 Décembre 2007 12:27
	guilon Nombre de messages: 1549	Bien sÃ»r! "Capo" c'est de l'argot en AmÃ©rique du sud, dans le sens de "champion", "eres el capo de todos los capos" = "tu es le meilleur des meilleurs"
		22 Décembre 2007 12:28
	guilon Nombre de messages: 1549	J'ai oubliÃ© de CC CC: Francky5591
		22 Décembre 2007 18:26
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Merci beaucoup guilon!