Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Французский - yo tambien te extraÃ±o. un beso enorm ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Французский

Румынский

Греческий

Категория Предложение

Статус	yo tambien te extraÃ±o. un beso enorm ...
Tекст Добавлено picolaoso	Язык, с которого нужно перевести: Испанский yo tambien te extraÃ±o. un beso enorme para el capo de todos los capos

Статус	Tu me manques aussi...
Перевод Французский Перевод сделан Urunghai	Язык, на который нужно перевести: Французский Tu me manques aussi. Une bise Ã©norme pour le meilleur des meilleurs

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 22 Декабрь 2007 18:26

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Декабрь 2007 11:42
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Salut guilon, aurais-tu une suggestion de traduction pour ce texte? D'avance merci! CC: guilon
		22 Декабрь 2007 12:27
	guilon Кол-во сообщений: 1549	Bien sÃ»r! "Capo" c'est de l'argot en AmÃ©rique du sud, dans le sens de "champion", "eres el capo de todos los capos" = "tu es le meilleur des meilleurs"
		22 Декабрь 2007 12:28
	guilon Кол-во сообщений: 1549	J'ai oubliÃ© de CC CC: Francky5591
		22 Декабрь 2007 18:26
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Merci beaucoup guilon!