Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Fransızca - yo tambien te extraÃ±o. un beso enorm ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Fransızca

Romence

Yunanca

Kategori Cumle

Başlık	yo tambien te extraÃ±o. un beso enorm ...
Metin Öneri picolaoso	Kaynak dil: İspanyolca yo tambien te extraÃ±o. un beso enorme para el capo de todos los capos

Başlık	Tu me manques aussi...
Tercüme Fransızca Çeviri Urunghai	Hedef dil: Fransızca Tu me manques aussi. Une bise Ã©norme pour le meilleur des meilleurs

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 22 Aralık 2007 18:26

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Aralık 2007 11:42
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Salut guilon, aurais-tu une suggestion de traduction pour ce texte? D'avance merci! CC: guilon
		22 Aralık 2007 12:27
	guilon Mesaj Sayısı: 1549	Bien sÃ»r! "Capo" c'est de l'argot en AmÃ©rique du sud, dans le sens de "champion", "eres el capo de todos los capos" = "tu es le meilleur des meilleurs"
		22 Aralık 2007 12:28
	guilon Mesaj Sayısı: 1549	J'ai oubliÃ© de CC CC: Francky5591
		22 Aralık 2007 18:26
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Merci beaucoup guilon!