Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Ranska - yo tambien te extraÃ±o. un beso enorm ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Ranska

Romania

Kreikka

Kategoria Lause

Otsikko	yo tambien te extraÃ±o. un beso enorm ...
Teksti Lähettäjä picolaoso	Alkuperäinen kieli: Espanja yo tambien te extraÃ±o. un beso enorme para el capo de todos los capos

Otsikko	Tu me manques aussi...
Käännös Ranska Kääntäjä Urunghai	Kohdekieli: Ranska Tu me manques aussi. Une bise Ã©norme pour le meilleur des meilleurs

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 22 Joulukuu 2007 18:26

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Joulukuu 2007 11:42
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Salut guilon, aurais-tu une suggestion de traduction pour ce texte? D'avance merci! CC: guilon
		22 Joulukuu 2007 12:27
	guilon Viestien lukumäärä: 1549	Bien sÃ»r! "Capo" c'est de l'argot en AmÃ©rique du sud, dans le sens de "champion", "eres el capo de todos los capos" = "tu es le meilleur des meilleurs"
		22 Joulukuu 2007 12:28
	guilon Viestien lukumäärä: 1549	J'ai oubliÃ© de CC CC: Francky5591
		22 Joulukuu 2007 18:26
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Merci beaucoup guilon!