Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Γαλλικά - yo tambien te extraÃ±o. un beso enorm ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Γαλλικά

Ρουμανικά

Ελληνικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	yo tambien te extraÃ±o. un beso enorm ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από picolaoso	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά yo tambien te extraÃ±o. un beso enorme para el capo de todos los capos

τίτλος	Tu me manques aussi...
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από Urunghai	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Tu me manques aussi. Une bise Ã©norme pour le meilleur des meilleurs

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 22 Δεκέμβριος 2007 18:26

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Δεκέμβριος 2007 11:42
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Salut guilon, aurais-tu une suggestion de traduction pour ce texte? D'avance merci! CC: guilon
		22 Δεκέμβριος 2007 12:27
	guilon Αριθμός μηνυμάτων: 1549	Bien sÃ»r! "Capo" c'est de l'argot en AmÃ©rique du sud, dans le sens de "champion", "eres el capo de todos los capos" = "tu es le meilleur des meilleurs"
		22 Δεκέμβριος 2007 12:28
	guilon Αριθμός μηνυμάτων: 1549	J'ai oubliÃ© de CC CC: Francky5591
		22 Δεκέμβριος 2007 18:26
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Merci beaucoup guilon!