Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-フランス語 - yo tambien te extraÃ±o. un beso enorm ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

フランス語

ルーマニア語

ギリシャ語

カテゴリ文

タイトル	yo tambien te extraÃ±o. un beso enorm ...
テキスト picolaoso様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 yo tambien te extraÃ±o. un beso enorme para el capo de todos los capos

タイトル	Tu me manques aussi...
翻訳フランス語 Urunghai様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Tu me manques aussi. Une bise Ã©norme pour le meilleur des meilleurs

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 12月 22日 18:26

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 22日 11:42
	Francky5591 投稿数: 12396	Salut guilon, aurais-tu une suggestion de traduction pour ce texte? D'avance merci! CC: guilon
		2007年 12月 22日 12:27
	guilon 投稿数: 1549	Bien sÃ»r! "Capo" c'est de l'argot en AmÃ©rique du sud, dans le sens de "champion", "eres el capo de todos los capos" = "tu es le meilleur des meilleurs"
		2007年 12月 22日 12:28
	guilon 投稿数: 1549	J'ai oubliÃ© de CC CC: Francky5591
		2007年 12月 22日 18:26
	Francky5591 投稿数: 12396	Merci beaucoup guilon!