Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Svensk - Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Svensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por...
Tekst Skrevet av Terttu	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por beijar nÃ£o viu?

Tittel	Kyss
Oversettelse Svensk Oversatt av hencom999	Språket det skal oversettes til: Svensk Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet

Senest vurdert og redigert av pias - 19 Februar 2008 14:36

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 Februar 2008 14:09
	pias Antall Innlegg: 8113	Hej Henrik, kollade nyss pÃ¥ den accepterade Engelska Ã¶versÃ¤ttningen...och den skiljer sig nÃ¥got frÃ¥n din. Jag antar att den Ã¤r riktig..sÃ¥ du borde nog Ã¤ndra lite. Ett fÃ¶rslag Ã¤r: "Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet." Vad tror du om detta?