Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiswidi - Eu queria beijar você sim, e não era só por...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKiswidi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Eu queria beijar você sim, e não era só por...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Terttu
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Eu queria beijar você sim, e não era só por beijar não viu?

Kichwa
Kyss
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na hencom999
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 19 Februari 2008 14:36





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

19 Februari 2008 14:09

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Hej Henrik,
kollade nyss på den accepterade Engelska översättningen...och den skiljer sig något från din. Jag antar att den är riktig..så du borde nog ändra lite. Ett förslag är: "Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet."

Vad tror du om detta?