Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Sueco - Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Sueco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por...
Texto Propuesto por Terttu	Idioma de origen: Portugués brasileño Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por beijar nÃ£o viu?

Título	Kyss
Traducción Sueco Traducido por hencom999	Idioma de destino: Sueco Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet

Última validación o corrección por pias - 19 Febrero 2008 14:36

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Febrero 2008 14:09
	pias Cantidad de envíos: 8113	Hej Henrik, kollade nyss pÃ¥ den accepterade Engelska Ã¶versÃ¤ttningen...och den skiljer sig nÃ¥got frÃ¥n din. Jag antar att den Ã¤r riktig..sÃ¥ du borde nog Ã¤ndra lite. Ett fÃ¶rslag Ã¤r: "Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet." Vad tror du om detta?