Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Sveda - Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Sveda

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por...
Teksto Submetigx per Terttu	Font-lingvo: Brazil-portugala Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por beijar nÃ£o viu?

Titolo	Kyss
Traduko Sveda Tradukita per hencom999	Cel-lingvo: Sveda Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet

Laste validigita aŭ redaktita de pias - 19 Februaro 2008 14:36

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Februaro 2008 14:09
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Hej Henrik, kollade nyss pÃ¥ den accepterade Engelska Ã¶versÃ¤ttningen...och den skiljer sig nÃ¥got frÃ¥n din. Jag antar att den Ã¤r riktig..sÃ¥ du borde nog Ã¤ndra lite. Ett fÃ¶rslag Ã¤r: "Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet." Vad tror du om detta?