Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Ruotsi - Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Ruotsi

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por...
Teksti Lähettäjä Terttu	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por beijar nÃ£o viu?

Otsikko	Kyss
Käännös Ruotsi Kääntäjä hencom999	Kohdekieli: Ruotsi Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 19 Helmikuu 2008 14:36

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Helmikuu 2008 14:09
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Hej Henrik, kollade nyss pÃ¥ den accepterade Engelska Ã¶versÃ¤ttningen...och den skiljer sig nÃ¥got frÃ¥n din. Jag antar att den Ã¤r riktig..sÃ¥ du borde nog Ã¤ndra lite. Ett fÃ¶rslag Ã¤r: "Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet." Vad tror du om detta?