Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Schwedisch - Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Schwedisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por...
Text Übermittelt von Terttu	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por beijar nÃ£o viu?

Titel	Kyss
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von hencom999	Zielsprache: Schwedisch Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 19 Februar 2008 14:36

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 Februar 2008 14:09
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Hej Henrik, kollade nyss pÃ¥ den accepterade Engelska Ã¶versÃ¤ttningen...och den skiljer sig nÃ¥got frÃ¥n din. Jag antar att den Ã¤r riktig..sÃ¥ du borde nog Ã¤ndra lite. Ett fÃ¶rslag Ã¤r: "Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet." Vad tror du om detta?