Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Svenskt - Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Svenskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por...
Tekstur Framborið av Terttu	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por beijar nÃ£o viu?

Heiti	Kyss
Umseting Svenskt Umsett av hencom999	Ynskt mál: Svenskt Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet

Góðkent av pias - 19 Februar 2008 14:36

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 Februar 2008 14:09
	pias Tal av boðum: 8113	Hej Henrik, kollade nyss pÃ¥ den accepterade Engelska Ã¶versÃ¤ttningen...och den skiljer sig nÃ¥got frÃ¥n din. Jag antar att den Ã¤r riktig..sÃ¥ du borde nog Ã¤ndra lite. Ett fÃ¶rslag Ã¤r: "Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet." Vad tror du om detta?