翻訳 - ブラジルのポルトガル語-スウェーデン語 - Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por...
テキスト Terttu様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Eu queria beijar vocÃª sim, e nÃ£o era sÃ³ por beijar nÃ£o viu?

タイトル	Kyss
翻訳スウェーデン語 hencom999様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet

最終承認・編集者 pias - 2008年 2月 19日 14:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 19日 14:09
	pias 投稿数: 8113	Hej Henrik, kollade nyss pÃ¥ den accepterade Engelska Ã¶versÃ¤ttningen...och den skiljer sig nÃ¥got frÃ¥n din. Jag antar att den Ã¤r riktig..sÃ¥ du borde nog Ã¤ndra lite. Ett fÃ¶rslag Ã¤r: "Jag skulle vilja kyssa dig, men inte bara kyssa, du vet." Vad tror du om detta?