Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tysk-Engelsk - "Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zur Geburt eures Sohnes...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Engelsk

Gresk

Kategori Brev / Epost

Tittel	"Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zur Geburt eures Sohnes...
Tekst Skrevet av irini	Kildespråk: Tysk "Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zur Geburt eures Sohnes und nicht allzuviele schlaflose NÃ¤chte wÃ¼nschen Name 1 und Name 2
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	wenns geht bitte schnell bearbeiten

Tittel	Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zur Geburt eures Sohnes...
Oversettelse Engelsk Oversatt av angelic	Språket det skal oversettes til: Engelsk "Congratulations on the birth of your son and not too many sleepless nights and wish Name 1 Name 2

Senest vurdert og redigert av dramati - 4 April 2008 13:58

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		4 April 2008 13:14
	dramati Antall Innlegg: 972	close enough for "meaning only"
		4 April 2008 14:49
	irini Antall Innlegg: 849	Yes but I didn't ask a meaning only one. I need it as a bridge translation. CC: dramati
		4 April 2008 16:08
	dramati Antall Innlegg: 972	Sorry about that, but I just judge the English not the source language. If you want a bridge translation go to the source. The English was ok for meaning only.