Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Anglisht - "Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eures Sohnes...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtAnglishtGreqisht

Kategori Letra / Imejla

Titull
"Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eures Sohnes...
Tekst
Prezantuar nga irini
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

"Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eures Sohnes und nicht allzuviele schlaflose Nächte wünschen Name 1 und Name 2
Vërejtje rreth përkthimit
wenns geht bitte schnell bearbeiten

Titull
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eures Sohnes...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga angelic
Përkthe në: Anglisht

"Congratulations on the birth of your son and not too many sleepless nights and wish Name 1 Name 2
U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 4 Prill 2008 13:58





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

4 Prill 2008 13:14

dramati
Numri i postimeve: 972
close enough for "meaning only"

4 Prill 2008 14:49

irini
Numri i postimeve: 849
Yes but I didn't ask a meaning only one. I need it as a bridge translation.

CC: dramati

4 Prill 2008 16:08

dramati
Numri i postimeve: 972
Sorry about that, but I just judge the English not the source language. If you want a bridge translation go to the source. The English was ok for meaning only.