Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Inglés - "Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zur Geburt eures Sohnes...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Inglés

Griego

Categoría Carta / Email

Título	"Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zur Geburt eures Sohnes...
Texto Propuesto por irini	Idioma de origen: Alemán "Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zur Geburt eures Sohnes und nicht allzuviele schlaflose NÃ¤chte wÃ¼nschen Name 1 und Name 2
Nota acerca de la traducción	wenns geht bitte schnell bearbeiten

Título	Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zur Geburt eures Sohnes...
Traducción Inglés Traducido por angelic	Idioma de destino: Inglés "Congratulations on the birth of your son and not too many sleepless nights and wish Name 1 Name 2

Última validación o corrección por dramati - 4 Abril 2008 13:58

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Abril 2008 13:14
	dramati Cantidad de envíos: 972	close enough for "meaning only"
		4 Abril 2008 14:49
	irini Cantidad de envíos: 849	Yes but I didn't ask a meaning only one. I need it as a bridge translation. CC: dramati
		4 Abril 2008 16:08
	dramati Cantidad de envíos: 972	Sorry about that, but I just judge the English not the source language. If you want a bridge translation go to the source. The English was ok for meaning only.