Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - sayÄ±n adem demirli (19.20)06 2008 tarihlerinde...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Tittel	sayÄ±n adem demirli (19.20)06 2008 tarihlerinde...
Tekst Skrevet av kenan1900	Kildespråk: Tyrkisk sayÄ±n adem demirli (19.20)06 2008 tarihlerinde yapacaÄŸÄ±m evlilik tÃ¶renine sizi ve ablam ayÅŸe demirliyi davet ediyorum. gÃ¶nderen:kenan karakuÅŸ
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	davetiye gÃ¶ndercem

Tittel	to my Marriage Ceremony
Oversettelse Engelsk Oversatt av merdogan	Språket det skal oversettes til: Engelsk Dear Adem Demirli, I invite you and my elder sister AyÅŸe Demirli to my wedding Ceremony on June 19th and 20th, 2008. Sender:Kenan KarakuÅŸ

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 3 Juni 2008 14:50

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 Juni 2008 22:07
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	merdogan, are you sure it's "my sister"? I think "my wedding" would sound better.
		2 Juni 2008 22:15
	merdogan Antall Innlegg: 3769	thanks...
		3 Juni 2008 07:19
	serba Antall Innlegg: 655	in turkish text it says: " my elder sister AyÅŸe Demirli"
		3 Juni 2008 07:36
	merdogan Antall Innlegg: 3769	thanks serba...
		3 Juni 2008 09:03
	denizcaliska Antall Innlegg: 7	ceremony olsa daha iyi olur sanki
		3 Juni 2008 09:23
	merdogan Antall Innlegg: 3769	I edit.. thanks